ANTONTURAVININ

Tu y yo-

Entre chiste tontos que buscamos,
Y tratando ser tan simples —sin amor.
Encontramos lágrimas doradas
Y con ellas dosis de dolor.

Y no fuimos más que un simple hecho,
Tan absurdos –sin una realidad.
Y nadamos juntos por un rio estrecho
Del que no se volverá a hablar.

Del que quedan recuerdos y partidas,
Sin lugar para una tal -maldad.
Malo es lo que olvido,
Yo recuerdo la felicidad.

Y ahora solo queda un vacío
-Corazón vacío por llenar.
Y algunos tienen su alivio,
Otros ya lo encontraran.

Y fue reconfortante el calor del cuerpo,
Los abrazos suaves y el sutil hablar.
Fue tan lindo ver la sonrisa esbelta,
Que al corazón duro hizo llorar.

Y entonces solos decidimos hacerlo,
Correr, escapar –la verdad sentir.
Vos amas a otro sobre todas las cosas,
Yo solo correré para otro viento vivir.

TURAVININ ANTON

Besar

Cierro los ojos y la veo a ella,
Aunque oscuro todo esta.
Toco sus labios con una danza, bella,
Siento su lengua con la mía bailar.

Es como un jugo de fuerte emociones:
Nuestra saliva que viene y que va.
Son dos mil años pasados en segundos,
Y esos segundos duran la mitad.

Y cada tanto percibo su aroma,
Percibo su aliento y su respirar.
Y siento como el viento se lleva el tesoro,
Aquel tesoro que vuelvo a buscar.

Toco su piel, conozco sus sueños,
Conozco sus labios y su paladar.
Me vuelvo un artista, me vuelvo un poeta,
Poeta del besar, poeta del amar.

Abro los ojos y la veo a ella,
De vuelta a ella, feliz, por cantar.
Cerramos los ojos y nos acercamos,
De vuelta empezamos el arte de besar.

Turavinin Anton

Diciembre 2011

Высоцкий. “Поговори хоть ты со мной…

Ella por el

Ya me canse pelear por algo que nunca será mío,
Me canse de pensar en su tonta piel.
Estoy ahogándome solo, en mi propio rio.
Me quedo sin pan, me quedo sin miel.

No veo camino que me lleve a ella,
Ya no la veo en mis brazos como la última vez.
Desapareció en las noches su ardiente estrella,
Voy perdiendo esperanzas, de a poco: de vez en vez.

Cuando la miro, me siento profundamente vacío.
Cuando la miro, realmente no la encuentro junto a mí.
Ella todavía extraña su pasado amorío,
Ella fielmente lo desea aun en su vivir.

Así que pienso demasiado en si dejarla o no,
Pienso en esperanzas falsas de Octubre,
Pienso malditamente en que entre nosotros dos,
Nunca habrá amor que por arriba nos alumbre.

Turavinin Anton

Octubre 2011

Castaña mía

Camino largo junto al río,
Camino largo y pienso en ti.
Castaña mía en ti me envuelvo,
Contigo no tengo miedo de morir.

Castaña mía ¿Por qué me heriste?
Tus noches quiero yo vivir.
Soy prisionero eterno tuyo,
Tus besos quiero yo sentir.

El arte y fuego se corrompen
En las paredes de tu amor.
Y mil canciones se componen.
Poemas viven del dolor.

Castaña mía, soy prisionero,
de tu eterno corazón.
Y yo no quiero alejarme,
No quiero no tener opción.

Turavinin Anton